معنی فارسی blower

کلمه “blower” در زبان فارسی معادل‌های مختلفی دارد که بسته به سیاق و کاربرد آن، می‌تواند به “دمنده”، “وزنده”، یا “ماشین مخصوص دمیدن” ترجمه شود. به نقل از پارس بلوئر.

بنابراین، معنی فارسی blower می‌تواند شامل موارد زیر باشد:

دمنده:

این رایج‌ترین معنی است و به دستگاهی اشاره دارد که هوا یا گاز را با فشار به بیرون می‌دمد.
وزنده:

این معنی نیز به دمیدن و وزیدن هوا توسط دستگاه اشاره دارد.
ماشین مخصوص دمیدن:

این معنی بر دستگاه بودن blower تأکید می‌کند.
تلفن:

در زبان عامیانه، گاهی به تلفن نیز blower گفته می‌شود به نقل از پارس بلوئر.

برای مثال، در یک کارخانه ممکن است از یک “blower” برای خنک کردن یا تهویه هوا استفاده شود و در این مورد، ترجمه “دمنده” یا “ماشین مخصوص دمیدن” مناسب است.